-
1 serve the purpose of
-
2 serve the defendant
-
3 serve the sentence
-
4 serve the devil for God's sake
"служить дьяволу, прикрываясь именем Бога", т. е. дурно поступать, прикрываясь добрыми намерениямиDo you suppose I would betray my mistress, because I see cause to doubt of her religion? - that would be a serving, as they say, the devil for God's sake. (W. Scott, ‘The Abbot’, ch. XXIV) — Неужели они считают меня способным на измену королеве только потому, что я с полным основанием усомнился в ее вере? Ведь это значило бы служить дьяволу, как говорится, из любви к Богу.
Large English-Russian phrasebook > serve the devil for God's sake
-
5 serve the coffee in the drawing room
Макаров: подайте кофе в гостинойУниверсальный англо-русский словарь > serve the coffee in the drawing room
-
6 serve the interests of the great majority
Дипломатический термин: служить интересам подавляющего большинстваУниверсальный англо-русский словарь > serve the interests of the great majority
-
7 serve the interests of the state
Внешняя политика: служить интересам государства (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > serve the interests of the state
-
8 the instrument can serve the following objective
Универсальный англо-русский словарь > the instrument can serve the following objective
-
9 the instrument can serve the following purposes
Универсальный англо-русский словарь > the instrument can serve the following purposes
-
10 serve the interests of the great majority
Англо-русский дипломатический словарь > serve the interests of the great majority
-
11 serve the decencies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serve the decencies
-
12 serve the Lord
Религия: служить Господу -
13 serve the cause
Общая лексика: служить на благо... -
14 serve the cause of
Общая лексика: служить делу -
15 serve the cause of peace
Военный термин: служить делу мираУниверсальный англо-русский словарь > serve the cause of peace
-
16 serve the cause of...
Общая лексика: служить на благо... -
17 serve the decencies
Общая лексика: соблюдать приличия -
18 serve the good turn
1) Общая лексика: сослужить (кому-л.) добрую службу -
19 serve the gun
Макаров: обслуживать орудие -
20 serve the interests
См. также в других словарях:
Serve the People — or Service for the People (zh sp|s=为人民服务|p=wèi rénmín fúwù) is a political slogan which first appeared in Mao era China. It originates from the title of a speech by Mao Zedong, delivered on September 8, 1944. The concept of Serving the People ,… … Wikipedia
Serve the Servants — «Serve the Servants» Canción de Nirvana Álbum In Utero Publicación 21 de septiembre de 1993 … Wikipedia Español
Serve the servants — est le premier titre de l album In Utero du groupe Nirvana ; il dure 3 minutes 39 secondes. C est un morceau lent, dont les paroles fustigent les critiques et les fans du groupe au cours de l ascension du groupe au sommet. Portail du rock … Wikipédia en Français
Serve the Servants — est le premier titre de l album In Utero du groupe Nirvana ; il dure 3 minutes 39 secondes. C est un morceau lent, dont les paroles fustigent les critiques et les fans du groupe au cours de l ascension du groupe au sommet. Portail du rock … Wikipédia en Français
Serve the Ego — Cover in http://www.amazon.com/Serve Ego Jewel/dp/B00006L3J1/ref=sr 1 14?ie=UTF8 s=music qid=1214080067 sr=1 14Infobox Single Name = Serve The Ego Artist = Jewel from Album = This Way Released = September 24, 2002 Genre = Pop Length = 4:58 (Album … Wikipedia
Serve the Devil, Praise the Lord — Infobox Album Name = Serve the Devil, Praise the Lord Type = Album Artist = Buc Fifty Released = June 15 2004 Recorded = 2003 2004 Genre = Gangsta rap, Hardcore rap Length = Label = Battleaxe Producer = J Swift, DJ Revolution Reviews = Last album … Wikipedia
Serve the Servants — Song infobox Name = Serve the Servants Artist = Nirvana Album = In Utero Released = September 21, 1993 track no = 1 Recorded = March 1993 at Pachyderm Studio, Cannon Falls, Minnesota Genre = Grunge Length = 3:36 Composer = Label = Geffen Producer … Wikipedia
To serve the hour — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
To serve the time — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
To serve the cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Serve — Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English